大家帮忙分析一下

BOSSZHANG

The potential for human immunodeficiency virus (HIV) to enter domestic sewers via contaminated body fluids such as blood has spurred interest in the survival of this virus in water and wastewater. This study focused on establishing the inactivation of HIV and productively infected lymphocytes in dechlorinated tap water. In addition, HIV survival was compared with that of poliovirus. Results indicated that either free HIV or cell-associated HIV was rapidly inactivated, with a 90% loss of infectivity within 1 to 2 h at 25 degrees C and a 99.9% loss by 8 h. In comparison, poliovirus showed no loss of infectivity over 24 h. The presence of human serum in tap water slowed the rate of HIV inactivation through 8 h but did not stabilize the virus through 24 h. In addition, blood from stage IV AIDS patients was introduced into tap water, and the recovery of HIV was monitored by using both an infectivity assay and polymerase chain reaction amplification of viral sequences. Virally infected cells were no longer detectable  after 5 min in dechlorinated tap water, while little diminution in amplifiable sequences was observed over 2 h. Thus, detection of viral sequences by polymerase chain reaction technology should not be equated with risk of exposure to infectious HIV.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC182101/

BOSSZHANG

翻译一下