（完成）今天的第一篇国外新鲜翻译，关于有套口交，性jiao，但是不确定避孕套质量的
本帖最后由 kamino 于 2010-5-26 16:22 编辑Was I at risk?
by mdr_2010, May 24, 2010 05:05PM
Tags: sex worker, Safe sex, Condoms, orals ex, vaginal sex, HIV, STD
Dear Dr.
About 13 days ago I had a brief intimate encounter with a casual sexBuccal smear
Causes of sexual dysfunction
Child abuse - sexual
Delayed ejaculation
Erection problems
Female sexual dysfunction
Inhibited sexual desire
Orgasmic dysfunction
Puberty and adolescence
Safe sex
Sexual intercourse - painful worker (not the street type) in her mid-50’s and whose status is unknown to me. She performed some oral protected and then we moved on to protected vaginalAnterior vaginal wall repair
Causes of vaginal itching
Culture - endocervix
Transvaginal ultrasound
Vaginal bleeding between periods
Vaginal bleeding during pregnancy
Vaginal bleeding in pregnancy
Vaginal cysts
Vaginal dryness treatment
Vaginal ring
Vaginal tumors intercourseCauses of painful intercourse
Sexual intercourse - painful which did not last for more than a couple of minutes. Once finished the condomCondoms
Female condoms seemed to be intact, but until a few days ago I was not aware of the different types of condomsCondoms
Female condoms that there are and I’m not sure which one was used.
This was my firstFirst progesterone mc10
First progesterone mc5
First-progesterone vgs 100
First-progesterone vgs 200
First-progesterone vgs 25
First-progesterone vgs 400
First-progesterone vgs 50
First-testosterone
First-testosterone mc (and last) time and I have been in a monogamous relationship with my wife for many years. However, after my ill-made decision which I regret dearly I am now consumed with guilt and the thought that I could put my wife’s health at risk is very distressing. As a consequence I feel anxious, frightened, cannot deviate my thought from this, keep searching my body for early symptoms, etc.Thus, I come here to your forum seeking some professional unbiased view.
1. Given the facts I stated above how would you classify my risk exposure in this event?
Nonexistent / very low / low/moderate or high.
2. Assuming the female status was +, what would be the likelihood of HIV transmission from this event?
3. Would you recommend a HIV test?
Many thanks.
医生回复
by Jose Gonzalez-Garcia, MD,MBBS,LMS,MRCP,MRCGP,PhD, 17 hours ago
To: mdr_2010
Hello,
Thank you very much for your post and welcome to our HIV forum.
As far as I understand you used a condom for oral and vaginal sex and the condom remained in place and remained intact.Condoms are usually of very good quality and using them is safe!Therefore as far as I can see, you have not put yourself at risk of any STD at all whatsoever, even less HIV.Let me answer to each of your questions here below:
1. Given the facts I stated above how would you classify my risk exposure in this event?
Nonexistent / very low / low/moderate or high.
NON-EXISTENT, BECAUSE YOU USED A CONDOM AND THAT IS SAFE.THE CONDOM REMAINED INTACT AND IN PLACE THROUGHOUT.
2. Assuming the female status was +, what would be the likelihood of HIV transmission from this event?
ZERO.AND IF THE CONDOM HAD SLIPPED OFF OR HAD BROKEN, THE RISK FOR YOU WOULD BE LESS THAN 0.1% (LESS THAN 1 IN 1,000), BUT THAT WAS NOT THE CASE AT ALL.
3. Would you recommend a HIV test?
NOT AT ALL.NO NEED TO HAVE ANY TEST BECUASE YOU DID NOT PUT YOURSELF AT RISK.
Best wishes,
Dr José
大家等几分钟，我马上先去吃点东西，马上就翻哈 doctor！顶你！ :handshake我看完了又踏实多了。
AK熊猫，我先帮你把医生那段翻译了哈。咨询者那段术语太多不敢乱翻译。
医生说：
根据你的描述我知道你在KJ和XJ的时候使用了安全套，并且没有发生滑落和破裂（原句是还在老地方并完整无损）。
安全套通常都有很好的质量，并且使用它们就是安全的！就我所见到的，你并没有把自己置于STD（性病传染）的风险中，更不用提HIV。
在下面让我来回答你提出的问题吧。
1、根据我信中说明的情况（信我大概看了，小伙DTKJ+DTXJ不过他怀疑套套质量）你如何给我的暴露风险做一个分类？
不可能/非常低/低/中等或者高？
答：不可能。因为你丫使用安全套了，那就是安全的。只要安全套还在老地方并完整无损。
2、假设那个女人的状态是+（假设对方是感染者），有多大风险会传染给我？
答：零。如果你丫的套套滑落或者破裂，风险也低于0.1%（低于千分之一），但根本就没这回事。（可以理解为不用当回事，或者还没见过为此感染的）
3、你建议我去做个HIV检测吗？
答：不。没有任何需要，因为你完全没有风险。
祝你好运
可能我的语法比较怪，但是意思应该没问题。 楼主能不能翻译沾有女方分泌物手淫的案例啊，跪求，谢谢 谢谢大家…这么用心…呵呵…怪自己当初不好好读书… 回复 3# 永夜
谢谢永夜哈，我们导师正在催我一个项目，我正在赶，赶完马上翻译完，谢谢 对了，如果你还有点恐 去这里看看http://www.cdc.gov/hiv/topics/basic/index.htm，这里是美国国家CDC，里面的东西超级详细，我准备明天开始给大家翻译这个了，呼呼 今天又点忙，患者的话我就拉重点的话讲哈
患者找了一个 性工作者，然后XX并且口交带套，之后进行了大概3分钟左右的性jiao，也带套，但是患者非常担心避孕套的质量，然后就忧郁了，我草，我们论坛也有这样的帅哥哈，带套担心的饿，可以看看，然后给医生提问
（1）想医生给他一个意见，是针对套套的意见，因为怕套套不安全，想医生对他的行为进行评估 不可能/非常低/低/中等或者高
（2）假设那女性工作者是 +就是阳，在这次传染给我的可能性是多少.....?
(3)你建议我去做hiv检查吗？
下面 永夜帅哥翻译得非常好，呵呵，最后教大家一个 单词，很美国本土话的，你查字典的意思是查不出来的status 小姐的意思，但是比较高级，不是街边的那种。就是我们说的酒吧或者迪吧的 那种，。呼呼，我才第三周 阴，大家和我一起坚持住哈，gogogo :handshake感谢~ 回复 8# 永夜
我汗，应该是我谢谢你哈........ 回复 4# 波士顿向前冲
有的，我之前的文章，你查查，我有印象的，国外的案例，手淫了，一手淫水的..........医生给的也是不用检查.
